Duże zmiany dla wiernych w Watykanie! Pomoże sztuczna inteligencja

Po raz pierwszy wierni będą mogli śledzić liturgię w swoim własnym języku za pośrednictwem smartfonów. Usługa będzie działać bezpośrednio w przeglądarce urządzenia, bez konieczności pobierania aplikacji lub korzystania z dodatkowych akcesoriów. W ten sposób uczestnicy Mszy będą mogli zrozumieć czytania, śpiewy i modlitwy w swoim własnym języku w trakcie uroczystości.

Nowy system został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu. Kody QR zostaną umieszczone przy wejściach i w wyznaczonych miejscach w kościele, umożliwiając użytkownikom połączenie się ze stroną internetową, na której będą mogli śledzić liturgię z tłumaczeniem w czasie rzeczywistym, zarówno w formacie audio, jak i tekstowym.

System opiera się na możliwościach tłumaczenia symultanicznego Lary, sztucznej inteligencji opracowanej przez Translated, światowego lidera w dziedzinie rozwiązań językowych opartych na sztucznej inteligencji, we współpracy z Carnegie-AI LLC, firmą specjalizującą się w technologiach tłumaczenia symultanicznego. Start zaplanowano na najbliższą wiosnę. Na razie rozpoczęto już testy z wybranymi grupami wiernych, aby ocenić jej funkcjonalność.

Bazylika św. Piotra od wieków przyjmuje wiernych wszystkich narodów i języków. Udostępniając narzędzie, które pomaga wielu zrozumieć słowa liturgii, chcemy służyć misji, która stanowi sedno Kościoła katolickiego, powszechnego z samej swojej natury - podkreślił kard. Mauro Gambetti.

Nowa usługa zostaje uruchomiona cztery wieki po konsekracji bazyliki w 1626 r. przez papieża Urbana VIII, po ponad stu latach budowy. Pierwszy kamień pod nową świątynię położono 18 kwietnia 1506 r., po tym jak papież Juliusz II podjął decyzję o budowie nowej bazyliki ze względu na zły stan budynku wzniesionego za czasów cesarza rzymskiego Konstantyna (zm. 337).

Innym przykładem wykorzystania technologii w Watykanie jest nowy cyfrowy system dostępu, który zostanie wykorzystany do lepszego zarządzania przepływem turystów i pielgrzymów odwiedzających codziennie Bazylikę św. Piotra. System o nazwie SmartPass jest zintegrowany z oficjalną stroną internetową bazyliki wraz z siecią czujników, które umożliwią monitorowanie obecności odwiedzających w czasie rzeczywistym i poprawę bezpieczeństwa. Ponadto Watykan zaprezentował również rewolucyjny projekt technologiczny obejmujący czujniki zainstalowane w fundamentach, fasadzie, kopule i podłożu, które umożliwią monitorowanie stanu konstrukcji bazyliki w czasie rzeczywistym.